Zidane, l’epifania della bellezza

Sul numero 22 di «Rivista Undici» scrivo di trasformazioni alchemiche e del XXI secolo, di oro e piombo, di malinconia e splendore. Insomma, di lui: monsieur Zinedine Zidane. Era arrivato in estate. La Juventus l’aveva pagato 7.5 miliardi di lire dal Bourdeaux. Non si era inserito subito, forse per l’impatto con gli allenamenti molto intensi del preparatore […]

Recensire Michiko Kakutani

Quante volte ho messo un blurb di Michiko Kakutani in una quarta di copertina? Un blurb è uno “strillo” – una o due righe, solitamente l’estratto di una recensione – che un editor mette sulla quarta di copertina di un libro tradotto. Poiché lo spazio in una quarta è poco, ogni parola, ogni informazione passata […]

Come Shirley Hazzard può cambiarti la vita

Non scrivo mai dei libri pubblicati dalla casa editrice per cui lavoro. Ancora meno parlo di quelli di cui mi sono occupato direttamente. Se faccio un’eccezione questa volta è perché lunedì 12 dicembre è morta Shirley Hazzard, l’autrice de Il transito di Venere, uno dei libri da me più amati e più ammirati, e in assoluto […]

Epica di Cousteau, inventore del mare

Qualche settimana fa, rovistando nella cantina della casa in cui sono cresciuto, al mare, ritrovo una cosa che avevo dimenticato da tempo: Pianeta mare – Enciclopedia di scienza e avventura di Jacques Cousteau, dodici volumi dedicati al «pianeta azzurro», pubblicata in dispense all’inizio degli anni Ottanta dalla Fabbri. Tutte le settimane – per quanto tempo? Probabilmente anni […]